jet lag

Eventually , however , the 12-hour flights took a toll ; jet lag had her awake at 4 am most days .

然而，12小时的飞行最终成为一种负担；由于时差反应，导致她在多数日子里早上4点就醒了。

Well , I 'm not a Buddhist , but when I came to China , I felt like I was a baby all over again . I arrived , and all I wanted to do was sleep because of jet lag .

虽然我不是佛教徒，但来中国之后，我感到自己仿佛又变成了一个彻头彻尾的婴儿&抵达中国后，因为时差反应，我一心只想睡觉；

Jet lag is caused because the body clock does not readjust immediately to the time change .

由于人体生物钟不能迅速对时差作出调整，因而产生了飞机时差反应。

It 's a good idea to spend the first night of your holiday sleeping off the jet lag

把假期的第一个晚上用来睡觉倒时差是个不错的主意。

I haven 't got over my jet lag yet .

我时差还没倒过来。

Obviously you are suffering from jet lag .

显然，你是在倒时差。

Psychologists say that using limited holiday time can lead to resentment4 and your sleeping patterns are disrupted , just like normal jet lag .

心理学家表示，使用有限的假期时间会使人心生愤恨，睡眠模式也会被打乱，就像平时的飞行时差那样。

This phrase is a play on jet lag , the fatigue and disorientation that results from a long flight across multiple time zones , which dates to 1965 .

Babylag这个说法是对jetlag（飞机时差）表达的演绎。Jetlag一次最早出现在1965年，指搭飞机长途出行，飞过多个时区导致的疲惫的精神不集中。

A late night , plus the lingering six-hour jet lag , meant that she barely slept — not great preparation against Liu , who is making her sixth Olympic appearance .

熬夜，再加上六个小时的时差，意味着她没怎么睡——这让她不能为迎战刘佳做好准备，而刘佳已经是第六次参加奥运会。

The jet lag 's really hit me this time .

这次飞行时差反应真厉害。

I get jet lag every time I travel longer than ten hours .

我每次旅行超过十小时，就需要倒时差。

After flying across time zones people often suffer from jet lag .

3.jetlag飞机时差反应经过跨越时区的飞行后，人们常常会有时差反应。

I 've been suffering from jet lag for the last two days .

我这两天一直因不适应时差而感觉不适。

I always get jet lag and you never get a chance to see much .

我总是会有时差感，而且都没有机会四处逛逛。

That 's good . I always get bad jet lag when I travel .

那就好。像我每次旅行就会时差不适应。

Jet lag may be the worst part of traveling .

时差应该是旅行中最讨人厌的事了。

But I also feel bad because of the lower pressure and the jet lag .

但是我还是因为低压和时差而感到难受。

Every time I fly to the states , I get really bad jet lag .

每次我坐飞机去美国，总深受时差反应之苦。

I get jet lag whenever I travel to Japan from the US .

我每次从日本旅行到美国时，都有时差反应。

When I travel , I sometimes have jet lag for days .

当我旅行时，我有时需要几天调时差。

C. This is the result of jet lag and travel fatigue .

这是时差反应和旅行疲惫的结果。

The problem of Jet Lag is one every international traveller comes across at some time .

高速飞行时因时差而引起的生理节奏的推迟是每一个跨国旅行者有时会遇到的问题。

Mom : He 's got jet lag , you have breakfast first .

妈妈：他还有时差呢，你先吃早饭吧。

Mineral water and exercises , or champagne and jet lag .

矿泉水和运动，还是香槟和时差。女：是的。

This phenomenon is well known to long-distance air travelers as jet lag .

这种现象被长途旅行的飞机乘坐者所熟知，成为时差。

Familiarity will help cut stress , and perhaps minimize jet lag .

熟悉感能帮助缓解压力，也许能最大程度地减轻时差反应。

Many suffer from jet lag between their internal clocks and the external world .

体内生物钟和外界时刻之间的时差使很多青少年深受其苦。

I 'm sure everyone will suffer from jet lag .

我肯定每个人都有些疲劳。

I get jet lag for a overseas .

我出国旅游之后一周都会有时差。

I used to suffer from jet lag .

过去我长距离的飞行总有些不适。